Alespoň si na chvíli nemusí dělat hlavu s Dominionem.
Добре е да не мисли за Доминион известно време.
Nic se tam nemusí dělat, drahoušku.
Лесна работа, не трябва да правиш нищо.
Žena úspěšného muže nemusí dělat hostesku.
Жената на влиятелния човек не може да прислужва.
Jediný rozdíl je, že... ti chlapi nemusí dělat ty věci opravdu. Sedmdesát případů současně.
Единствената разлика е това, че... онези момчета няма да пробват 75 случаи наведнъж.
Musíš mu říct, že to nemusí dělat. Tebe poslechne.
Трябва да му кажеш, че не трябва да прави това.
Říká, že nenajdeme žádný důkaz, takže si s tím nemusí dělat starosti.
Каза, че няма да намерим доказателства.
Abed nemusí dělat skvělé filmy, ale to neznamená, že chce dělat falafelly.
Абед може да не прави страхотни филми, но това не значи, че иска да прави фалафели.
S tím si vaše malá hlavinka nemusí dělat starosti.
Не си тревожи хубавата главица за него.
Řekněte Jerrymu, že je jeho přítelkyně v pořádku a že už si s Gatesem nemusí dělat starosti.
Кажете на Джери, че момичето му е добре, и няма за какво да се притеснява от Гейтс повече.
Řekl bych, že vaše škola si chvíli nemusí dělat starosti.
Бих казал, че училището ви ще се справя добре известно време.
Nemusíš to dělat, nikdo zvás to nemusí dělat!
Никой от вас не бива да прави това!
A ty můžeš říct Cyrusovi, že si nemusí dělat starosti.
Кажи на Сайръс да не се притеснява.
Vím, že si toho Cam cení, že to nemusí dělat všechno sám
Знам, че Кам оценява това, че не трябва да го върши сам.
Zavolejte mému šéfovi, řekněte mu, že tam zítra budu, takže si nemusí dělat starosti s pokrytím mé směny.
Обадете се на шефа ми, кажете му че утре ще съм там. Да не се тревожи за смяната ми.
Nemusí dělat to, co mu Warwick řekne.
Не прави нищо по заповед на Уоруик.
Řekni mámě, že už si s ním nemusí dělat starosti.
Кажи на майка си, вече да не се притеснява за него.
Volal tvůj kurátor, tak jsem mu řek, že seš tak zdravej, že si vůbec nemusí dělat starosti.
От службата се обадиха. Казах им, че си толкова здрав, че вероятно са се объркали за теб.
A napadlo mě, že kdybychom to řekli, tak si ani jeden z nás nemusí dělat starosti, co jsme.
И мислех че ако го кажем никой няма да се тревожи какви сме.
Chopper má pravdu, už není členem posádky, a tak už nemusí dělat, co mu řekneš.
Чопър е прав. Вече не е част от екипажа. Не приема заповеди от теб.
Nauč ženskú zabít šmejďáckeho manžela a už nikdy nemusí dělat večeři.
Научи жената да убие нещастния съпруг, и никога няма да се налага да прави вечеря отново.
Crystal, říkám to jako tvůj přítel, ta osoba ti nemusí dělat starosti.
Като твой приятел, ти трябва... - Той се ожени за нея.
Poslouchání rozkazů z tebe nemusí dělat robota.
Само защото следваш заповеди, не означава, че си дрон.
Protože si nemusí dělat starosti se zvláštnostmi mého kouzelného očekávání Alaricových dětiček.
Защото не е необходимо да се тревожи за особеностите на моятоа магическа пременост с бебетата на Аларик.
To, co pan Avery udělal Terese Halbachové, jasně vypovídá o tom, co je pan Avery zač, a proto jsem rád, že už si občané okresu Manitowoc nemusí dělat starosti s tím, že se pan Avery pohybuje kolem nich.
Какво е направил г-н Авери на Тереза Налбах, се разбира от това, какъв човек е г-н Авери. За това съм радостен... ПРОИЗНАСЯНЕ НА ПРИСЪДАТА че гражданите на Манитовок Кънтри повече няма да се страхуват от г-н Авери.
Říkal jsem jí, že to nemusí dělat, ale trvala na tom.
Казах и че не трябва да го прави, но тя настоя.
Je to jako používat stimulátor svalů, který se podobá pravidelnému cvičení v tělocvičně, ale vlastník pásu ve skutečnosti nemusí dělat nic, aby zhubl a uspořádal své tělo.
Усеща се, че използването на мускулен стимулатор прилича на редовна дейност във фитнес залата, но всъщност собственикът на колана няма нужда да прави нищо, за да отслабне и да приведе тялото си в ред.
Někteří to však nemusí dělat, protože jejich oči jsou přirozeně vzácné barvy.
Но някои не трябва да правят това, защото очите им са естествено от рядък цвят.
Samozřejmě, že všichni studenti nemusí dělat stejný projekt.
Разбира се, всички студенти не трябва да правят един и същ проект.
Noví zákazníci si nemusí dělat starosti se spolehlivostí - Jet Casino je součástí velké skupiny hazardních her fungujících na rusky mluvícím internetu již více než 5 let.
Новите клиенти не трябва да се притесняват за надеждността - е част от голяма група хазартни заведения, които работят в рускоезичния интернет повече от 5 години.
To znamená, že nemusí dělat hodně, pokud jste byli plešatí za deset let nebo více.
Това заяви, че не може да направи много, ако сте били обръснат за повече от десетилетие.
1.4357838630676s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Добре е да не мисли за Доминион известно време. 